巴斯夫集團2023年二季度：

　　銷售額下滑24.7％，至173 億歐元

　　不計特殊項目的息稅前收益減少13 億歐元，達到10 億歐元

　　調(diào)整后的2023年展望：

　　銷售額預(yù)計在730億歐元至760 億歐元之間

　　不計特殊項目的息稅前收益預(yù)計在40 億歐元至44 億歐元之間

　　在充滿困難的市場環(huán)境下，巴斯夫集團2023年二季度銷量額同比去年同期下滑24.7％，至173億歐元。巴斯夫集團執(zhí)行董事會主席薄睦樂博士與首席財務(wù)官Dirk Elvermann博士一同發(fā)布巴斯夫集團2023年二季度的業(yè)績時表示：“除汽車行業(yè)外，我們主要的客戶行業(yè)均面臨需求低迷的現(xiàn)狀。”

　　在7月12日公布初步數(shù)據(jù)時，巴斯夫就已經(jīng)調(diào)整了其對2023年的展望。銷售額的下滑主要由價格下降所導(dǎo)致，尤其是在化學品業(yè)務(wù)領(lǐng)域、表面處理技術(shù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域以及材料業(yè)務(wù)領(lǐng)域。農(nóng)業(yè)解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域得以實現(xiàn)價格上升。低迷的需求導(dǎo)致了銷量下降，拉低了所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷售業(yè)績。此外，貨幣影響也一定程度上減少了銷售額。

　　2023年二季度不計特殊項目的息稅前收益為10億歐元，相比去年同期減少了13億歐元。幾乎全部業(yè)務(wù)領(lǐng)域的收益都發(fā)生了大幅下滑，尤其是化學品業(yè)務(wù)領(lǐng)域和材料業(yè)務(wù)領(lǐng)域。農(nóng)業(yè)解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域不計特殊項目的息稅前收益小幅下滑，表面處理技術(shù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域則小幅增長。“其他”業(yè)務(wù)領(lǐng)域不計特殊項目的息稅前收益大幅提升。息稅前收益下降14億歐元，為9.74億歐元。這一數(shù)字包括了來自采用權(quán)益法核算的核心業(yè)務(wù)公司的2，200萬歐元收益（去年同期：1.01億歐元）。

　　2023年二季度，不計特殊項目的息稅、折舊、攤銷前收益下降13億歐元，達到19億歐元。二季度息稅、折舊、攤銷前收益下降15億歐元，達到19億歐元。凈收益為4.99億歐元，而去年同期的凈收益為21億歐元。

　　2023年二季度現(xiàn)金流情況

　　2023年二季度經(jīng)營活動所產(chǎn)生的現(xiàn)金流約為22億歐元，較去年同期增加了9.5億歐元。無形資產(chǎn)以及不動產(chǎn)、裝置和設(shè)備的支出比去年同期增加了3.81億歐元，達到13億歐元。因此，2023年二季度的自由現(xiàn)金流達到9.05億歐元，比2022年二季度增加了5.69億歐元。

　　2023年二季度各業(yè)務(wù)領(lǐng)域表現(xiàn)

　　化學品

　　化學品業(yè)務(wù)領(lǐng)域2023年二季度銷售額較去年同期下滑38.4％，為27億歐元。原材料價格走低、供應(yīng)過剩和需求疲軟造成了兩大業(yè)務(wù)部的價格下降。與去年同期相比，不計特殊項目的息稅前收益減少76.3％，至2.02億歐元。

　　材料

　　材料業(yè)務(wù)領(lǐng)域二季度銷售額為36億歐元，相比去年同期的強勁業(yè)績下滑了25.8％。銷售額下降主要是由于全球原材料價格下跌，造成了各地區(qū)價格的普遍走低。二季度需求的進一步下降也造成了銷售業(yè)績的下滑。不計特殊項目的息稅前收益較去年同期下降了60.4％，至2.65億歐元。

　　工業(yè)解決方案

　　工業(yè)解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域銷售額較去年同期下滑22.5％，達到21億歐元。其主要原因在于需求疲軟而導(dǎo)致的銷量銳減。2023二季度不計特殊項目的息稅前收益下降了61.6％，至1.24億歐元。

　　表面處理技術(shù)

　　表面處理技術(shù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域銷售額為42億歐元，較2022二季度下降了22.4％。這一業(yè)績表現(xiàn)主要是由于催化劑業(yè)務(wù)部貴金屬價格大幅下跌導(dǎo)致的。與去年同期相比，該業(yè)務(wù)領(lǐng)域的不計特殊項目的息稅前收益增長了1.5％，達到2.3億歐元。涂料業(yè)務(wù)部盈利的大幅增長，彌補了催化劑業(yè)務(wù)部不計特殊項目的息稅前收益的下降。

　　營養(yǎng)與護理

　　營養(yǎng)與護理業(yè)務(wù)領(lǐng)域銷售額為17億歐元，較去年同期下降了17.4％。這是由于各業(yè)務(wù)部的銷量受到需求下降的影響而大幅下滑。該業(yè)務(wù)領(lǐng)域不計特殊項目的息稅前收益減少了84.8％，至3，300萬歐元。

　　農(nóng)業(yè)解決方案

　　農(nóng)業(yè)解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域銷售額為22億歐元，較去年同期下降了9.3％。其主要原因在于個別核心市場的渠道庫存增加造成了銷量減少，以及農(nóng)產(chǎn)品價格較低。不計特殊項目的息稅前收益為2.13億歐元，比去年同期下降了4.3％，主要是由于銷量下降。

　　“其他”業(yè)務(wù)領(lǐng)域銷售額較去年同期下降了30.0％，達到7.99億歐元。這主要是由于大宗商品交易的銷售下降。與去年同期相比，其不計特殊項目的息稅前收益提升了64.1％，為負6，000萬歐元。這主要是由于保險公司的貢獻改善。

　　提升競爭力的措施

　　巴斯夫正采取一系列措施以提高競爭力。正如今年二月底宣布，公司正實施一項以歐洲為重點的成本節(jié)約計劃，并調(diào)整優(yōu)化德國路德維希港的一體化結(jié)構(gòu)。

　　Elvermann表示：“包括我們已經(jīng)在全球服務(wù)部門開展的相關(guān)措施，我們將在2026年底之前減少固定成本，屆時固定成本每年將下降約10億歐元。”到2023年底，巴斯夫預(yù)計每年可從成本節(jié)約計劃中節(jié)省3億多歐元。Elvermann補充道：“此外，我們持續(xù)嚴格控制固定成本，盡可能減少酌量性成本。我們更加注重現(xiàn)金管理，以優(yōu)化自由現(xiàn)金流。今年，我們將繼續(xù)降低庫存水平。”

　　巴斯夫集團2023全年展望

薄睦樂博士 巴斯夫集團執(zhí)行董事會主席

　　”預(yù)計2023年下半年全球需求不會進一步減弱，因為大多數(shù)客戶行業(yè)的化工原料庫存已大幅減少。但我們認為復(fù)蘇比較短暫，因為我們預(yù)計全球消費品需求的增長速度將低于先前的預(yù)期。因此，利潤率預(yù)計仍將面臨壓力。“

　　基于經(jīng)濟發(fā)展的變化，巴斯夫?qū)?023年全球經(jīng)濟環(huán)境的評估調(diào)整如下（括號內(nèi)為先前《巴斯夫集團2022年業(yè)績報告》中的預(yù)測；數(shù)值均四舍五入至小數(shù)點后一位）：

　　全球國內(nèi)生產(chǎn)總值增長率：2.0％ （1.6％）

　　工業(yè)生產(chǎn)增長率：1.0％（1.8％）

　　化學品生產(chǎn)增長率：0.0％（2.0％）

　　歐元兌美元均價：1歐元兌1.10美元（1歐元兌1.05美元）

　　布倫特原油平均價格：每桶80美元（每桶90美元）

　　基于調(diào)整后的下半年進一步發(fā)展預(yù)期，巴斯夫集團對2023年業(yè)績表現(xiàn)的預(yù)測調(diào)整如下（括號內(nèi)為先前《巴斯夫集團2022年業(yè)績報告》中的預(yù)測）：